{"id":994,"date":"2026-09-06T04:29:36","date_gmt":"2026-09-06T04:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zhimaspace.com\/?p=994"},"modified":"2026-09-07T11:10:34","modified_gmt":"2026-09-07T11:10:34","slug":"%e3%80%90%e8%80%81%e5%8f%b8%e6%9c%ba%e5%bf%85%e5%a4%87%e3%80%91%e8%a7%86%e9%a2%91%e6%b2%a1%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%80%8e%e4%b9%88%e5%8a%9e%ef%bc%9f2%e7%a7%8dai%e6%96%b9%e6%b3%95%e4%b8%80%e9%94%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zhimaspace.com\/?p=994","title":{"rendered":"\u3010\u8001\u53f8\u673a\u5fc5\u5907\u3011\u89c6\u9891\u6ca1\u5b57\u5e55\u600e\u4e48\u529e\uff1f2\u79cdAI\u65b9\u6cd5\u4e00\u952e\u751f\u6210\uff5cPC+\u624b\u673a\u90fd\u80fd\u7528\uff01"},"content":{"rendered":"\n

\u5982\u679c\u4f60\u624b\u91cc\u6709**\u6ca1\u6709\u5b57\u5e55\u7684\u89c6\u9891**<\/strong>\uff0c\u6216\u8005\u9047\u5230**\u770b\u4e0d\u61c2\u3001\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c6\u9891**<\/strong>\uff0c\u4e0d\u7528\u518d\u624b\u6253\u5b57\u5e55\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u7ee7\u7eed\u201c\u5543\u751f\u8089\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

**\u7535\u8111\u7aef**<\/strong>\uff0c\u4f7f\u7528 Subtitle Edit + Whisper\uff0c\u81ea\u52a8\u5b8c\u6210\u8bed\u97f3\u8bc6\u522b\u3001\u5b57\u5e55\u751f\u6210\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n

**\u624b\u673a\u7aef**<\/strong>\uff0c\u4f7f\u7528\u6211\u81ea\u5df1\u5f00\u53d1\u7684 iPhone App\u2014\u2014**\u5feb\u5b57\u5e55 SubAI**<\/strong>\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7535\u8111\uff0c\u76f4\u63a5\u5728\u624b\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u5b57\u5e55\u8bc6\u522b\u3001\u7ffb\u8bd1\u548c\u7f16\u8f91\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

1.Subtitle Edit<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u7535\u8111\u7aef\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u7684\u8f6f\u4ef6\u53eb Subtitle Edit<\/strong>\u3002
\u5b83\u662f\u4e00\u6b3e\u514d\u8d39\u7684\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u8f6f\u4ef6\u3002
\u9664\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u5b57\u5e55\u7f16\u8f91\u529f\u80fd\u4e4b\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8c03\u7528 Whisper \u8fdb\u884c AI \u8bed\u97f3\u8bc6\u522b\u3002
\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u81ea\u5df1\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u8f93\u5165\u5b57\u5e55\u3002
\u53ea\u9700\u8981\u628a\u89c6\u9891\u4ea4\u7ed9 AI\uff0c\u8ba9\u5b83\u81ea\u52a8\u8bc6\u522b\u91cc\u9762\u7684\u8bed\u97f3\u3002
\u8bc6\u522b\u5b8c\u6210\u4ee5\u540e\uff0c\u518d\u5bf9\u5b57\u5e55\u8fdb\u884c\u7b80\u5355\u7684\u68c0\u67e5\u548c\u4fee\u6539\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
\u800c\u4e14\u7535\u8111\u7aef\u6700\u5927\u7684\u4f18\u52bf\u5c31\u662f\uff1a
\u514d\u8d39\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u5728\u672c\u5730\u5b8c\u6210\u5904\u7406\u3002<\/strong>
\u5982\u679c\u4f60\u6bd4\u8f83\u5728\u610f\u9690\u79c1\uff0c\u6216\u8005\u7ecf\u5e38\u5904\u7406\u4e00\u4e9b\u4e0d\u65b9\u4fbf\u4e0a\u4f20\u5230\u7f51\u7edc\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u4e5f\u6bd4\u8f83\u9002\u5408\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d41\u7a0b\u6982\u62ec\uff1a
\u89c6\u9891 \u2192 Subtitle Edit \u2192 Whisper \u2192 \u81ea\u52a8\u8bc6\u522b \u2192 \u7ffb\u8bd1 \u2192 \u7f16\u8f91 \u2192 \u5bfc\u51fa\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.1 Subtitle Edit<\/strong>\u4e0b\u8f7d\u4e0e\u5b89\u88c5<\/h3>\n\n\n\n

\u9879\u76ee\u5730\u5740\uff1a\u3010Github\u7f51\u7ad9<\/a>\u3011
Windows\u7248\u672c\uff1a\u3010Subtitle Edit v5.2.0\u5b89\u88c5\u7248<\/a>\u3011\u3010Subtitle Edit v5.2.0\u4fbf\u643a\u7248<\/a>\u3011
macOS ARM64 (Apple Silicon – M1\/M2\/M3\/M4\/M5 architecture): \u3010SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg<\/a>\u3011
macOS x64 (Intel 64-bit): \u3010SubtitleEdit-macOS-x64.dmg<\/a>\u3011
Linux x64 (tarball): \u3010SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz<\/a>\u3011
Linux ARM64 (tarball, aarch64): \u3010SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz<\/a>\u3011
Linux x64 (Flatpak): \u3010SubtitleEdit-linux-x64.flatpak<\/a><\/strong>\u3011<\/p>\n\n\n\n

1.2 .NET 10.0 SDK<\/h3>\n\n\n\n

\u3010dotnet-sdk-10.0.400-win-x64<\/a><\/strong>\u3011<\/p>\n\n\n\n

1.3 ffmpeg\u4e0b\u8f7d\u4e0e\u5b89\u88c5<\/h3>\n\n\n\n

\u3010<\/strong>ffmpeg\u4e0b\u8f7d<\/strong><\/a>\u3011
\u3010\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.4 CUDA\u7248\u672c\u68c0\u6d4b\u4e0e\u4e0b\u8f7d<\/h3>\n\n\n\n

\u6309Win+R\u952e->\u8f93\u5165 cmd \u6253\u5f00\u547d\u4ee4\u884c
\u6267\u884cCUDA\u7248\u672c\u786e\u8ba4\u6307\u4ee4\uff1anvidia-smi<\/strong>
\u3010cuda_12.9.1_576.57_windows.exe<\/a>\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.5 \u8bed\u97f3\u8f6c\u6587\u672c<\/h3>\n\n\n\n

\u3010Purfview-Faster-Whisper-XXL\u5f15\u64ce\u4e0b\u8f7d<\/strong><\/a>\u3011
\u3010\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit\\SpeechToText\\<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.6 Purfview-Faster-Whisper-XXL\u6a21\u578b\u4e0b\u8f7d\u4e0e\u5b89\u88c5<\/h3>\n\n\n\n
\u6a21\u578b\u540d\u79f0<\/strong><\/td>\u5907\u6ce8<\/strong><\/td>\u6a21\u578b\u540d\u79f0<\/strong><\/td>\u5907\u6ce8<\/strong><\/td><\/tr>
faster-whisper-tiny<\/code><\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>faster-whisper-tiny.en<\/code><\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/tr>
faster-whisper-base<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>faster-whisper-base.en<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/tr>
faster-whisper-small<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>faster-whisper-small.en<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/tr>
faster-whisper-medium<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>faster-whisper-medium.en<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/tr>
faster-whisper-large-v1<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>faster-whisper-large-v2<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/tr>
faster-whisper-large-v3<\/td>\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u3010\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit\\SpeechToText\\Purfview-Faster-Whisper-XXL\\_models<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.7 \u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1<\/h3>\n\n\n\n

\u4f7f\u7528\u672c\u5730llama.ccp(Local LLM)<\/a>\uff1a<\/strong>
\u3010\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit<\/strong>\\<\/p>\n\n\n\n

\u6a21\u578b\u4e0b\u8f7d\uff1a\u3010translategemma-4b_Q4_K_M<\/a>\u3011\u3010Qwen_Qwen3-4B-Instruct-2507-Q4_K_M<\/a>\u3011\u3010Qwen_Qwen3-8B-Q4_K_M<\/a>\u3011<\/strong>
\u3010\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit\\llama.cpp<\/strong>\\models<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.8 OCR\u63d0\u53d6\u5185\u5d4c\u5b57\u5e55<\/h3>\n\n\n\n

OCR\u5f15\u64ce\uff1a\u3010<\/strong><\/strong>GLM-OCR\u6a21\u578b<\/strong><\/a>\u3011<\/strong><\/strong>
\u3010\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5-\u7c98\u8d34\u5230\u3011C:\\Users\\<\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d>\\AppData\\Roaming\\Subtitle Edit\\llama.cpp<\/strong>\\models<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u9009\u5f15\u64ce\uff1a\u3010PaddleOCR-GPU-v3.7.0-CUDA-12.9<\/a>\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. SubAI-\u5feb\u5b57\u5e55<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u63a8\u8350\u4e00\u4e2a\u624b\u673a\u4e0a\u7684\u65b9\u6848\u2014\u2014SubAI \u5feb\u5b57\u5e55<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5b83\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728 iPhone \u6216 iPad \u4e0a\uff0c\u7528 AI \u81ea\u52a8\u8bc6\u522b\u89c6\u9891\u91cc\u7684\u8bed\u97f3\uff0c\u751f\u6210\u5b57\u5e55\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8fdb\u4e00\u6b65\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u76f4\u63a5\u505a\u6210\u53cc\u8bed\u5b57\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bd4\u8f83\u65b9\u4fbf\u7684\u662f\uff0c\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u8bbe\u5907\u672c\u5730\u5b8c\u6210\uff0c\u89c6\u9891\u4e0d\u9700\u8981\u4e0a\u4f20\u5230\u4e91\u7aef\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e9b\u79c1\u4eba\u89c6\u9891\u3001\u8bfe\u7a0b\u6216\u8005\u4e0d\u65b9\u4fbf\u4e0a\u4f20\u7684\u89c6\u9891\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u5b9e\u7528\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u800c\u4e14\u751f\u6210\u597d\u7684\u5b57\u5e55\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u538b\u5236\u5230\u89c6\u9891\u91cc\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5bfc\u51fa SRT\u3001VTT\u3001TXT \u7b49\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u662f\u7535\u8111\u7528\u6237\uff0c\u63a8\u8350\u7528 Subtitle Edit\uff1b
\u5982\u679c\u4f60\u66f4\u4e60\u60ef\u5728\u624b\u673a\u4e0a\u5904\u7406\u89c6\u9891\uff0c\u90a3\u4e48 SubAI \u5feb\u5b57\u5e55\u4f1a\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u8f7d\u5730\u5740\uff1ahttps:\/\/apps.apple.com\/app\/id6771306934<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3010\u6838\u5fc3\u529f\u80fd\u3011<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • AI \u81ea\u52a8\u5b57\u5e55\u751f\u6210
    \u81ea\u52a8\u8bc6\u522b\u89c6\u9891\u8bed\u97f3\u5e76\u751f\u6210\u7cbe\u51c6\u5b57\u5e55\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u591a\u8bed\u8a00\u53cc\u5b57\u5e55
    \u652f\u6301\u4e2d\u3001\u82f1\u3001\u65e5\u3001\u97e9\u3001\u6cd5\u3001\u5fb7\u7b49\u591a\u8bed\u79cd\u5b57\u5e55\u4e0e\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u5185\u5d4c\u5b57\u5e55\u8bc6\u522b
    \u652f\u6301\u8bc6\u522b\u89c6\u9891\u4e2d\u5df2\u6709\u7684\u5b57\u5e55\u5185\u5bb9\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u6781\u901f\u5b57\u5e55\u70e7\u5f55
    \u652f\u6301\u5c06\u5b57\u5e55\u76f4\u63a5\u70e7\u5f55\u5230\u89c6\u9891\u4e2d\uff0c\u4e00\u952e\u5bfc\u51fa MP4 \u89c6\u9891\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5bfc\u51fa
    \u652f\u6301\u5bfc\u51fa SRT \/ VTT \/ TXT \u683c\u5f0f\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u672c\u5730\u9690\u79c1\u5904\u7406
    \u6240\u6709\u5904\u7406\u5747\u5728\u8bbe\u5907\u7aef\u5b8c\u6210\uff0c\u89c6\u9891\u4e0d\u4f1a\u4e0a\u4f20\u81f3\u670d\u52a1\u5668\u3002
    \u3010\u9002\u7528\u573a\u666f\u3011<\/li>\n\n\n\n
  • \u6d77\u5916\u89c6\u9891\u770b\u4e0d\u61c2\uff1f
    \u81ea\u52a8\u751f\u6210\u53cc\u8bed\u5b57\u5e55\u8f85\u52a9\u89c2\u770b\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u7f51\u8bfe \/ \u6559\u7a0b\u5b66\u4e60
    \u5feb\u901f\u7406\u89e3\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u8bb2\u89e3\u5185\u5bb9\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u77ed\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u5236\u4f5c
    \u81ea\u52a8\u8bc6\u522b\u8bed\u97f3\u751f\u6210\u5b57\u5e55\u3002<\/li>\n\n\n\n
  • \u89c6\u9891\u526a\u8f91\u8f85\u52a9
    \u5bfc\u51fa\u4e13\u4e1a\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u7528\u4e8e\u540e\u671f\u7f16\u8f91\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    YouTube\u89c6\u9891\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    \n